پردازنده: Qualcomm MSM8974AC Snapdragon 801 – Quad-core 2.5 GHz Krait 400
صفحه نمایش: 5 اینچی لمسی خازنی لمسی از نوع IPS LCD – با رزولوشن 1080 × 1920 – تراکم پیکسلی: 441 پیکسل بر اینچ – قابلیت نمایش 16 میلیون رنگ
حافظه: حافظه داخلی 16 گیگابایت – حافظه رم 3 گیگابایت – قابلیت نصب کارت حافظه از نوع Micro SD
شبکه های ارتباطی: 3G – 4G – GPRS – قابلیت اتصال به اینترنت از طریق وای فای – GPS – بلوتوث
دوربین: 13.0 مگاپیکسل – فوکوس اتوماتیک – فلاش – دوربین مکالمه ویدئویی
امکانات نرم افزاری: سیستم عامل Android 4.4.3 KitKat فارسی
سایر امکانات: رادیو – قطب نما – باتری 3080 میلی آمپر ساعتی
وزن : 149 گرم

بررسی تخصصی گوشی شیائومی Mi4:

برند شیائومی را غالباً به ‌عنوان سازنده گوشی‌های قدرتمند و در عین حال ارزان‌قیمتی می‌دانند که با ارائه مدل‌های متفاوت در رده‌های قیمت کمتر از پانصد دلار رقیب سرسختی برای تمامی برندهای مهم بازار به حساب می‌آید. سری گوشی های Mi مهم‌ترین محصولات پیشرفته شیائومی به شمار می‌روند که از نخستین روزهای حضور جدی این برند با نمونه‌‌هایی چون Mi1 و Mi2 در بازار حضور داشتند. سری Mi در سال گذشته با ارائه Mi3 تغییر بزرگی را نسبت به رویه همیشگی شیائومی در این کلاس تجربه کرد و پس از مدت‌ها حضور در سایه دیگر بزرگان بلاخره به کلاس پیشرفته‌های اندرویدی نیز گام نهاد؛ برگ برنده اصلی شیائومی Mi3 در قدرت پردازش و کیفیت دستگاه نهفته بود. نزدیک به یک سال بعد عضو جدید این خانواده با عنوان Mi4 در پی تکرار فروش موفقیت‌آمیز Mi3 است. Xiaomi Mi4 چند روزی را مهمان ما جهت بررسی‌های مختلف و پدیدار شدن نقاط ضعف و قوت دستگاه بود. با ما در بررسی این محصول همراه شوید.

جعبه محتویات

طراحی جعبه Mi4 شباهت‌های نزدیکی به Mi3 در این زمینه دارد. در این جعبه کم‌ارتفاع و عریض علاوه بر خود دستگاه، یک شارژر و کابل USB دیده می‌شود و به نکته خاص دیگری در این قسمت نمی‌توان اشاره کرد. البته باید گفت که جعبه و حتی رنگ های چاپ شده بر روی آن از مواد قابل بازیافت در طبیعت تولید شده اند.

طراحی ظاهری

اطراف Mi4 را قابی آلومینیومی فرا گرفته است. قابی که لوکس بودن را برای این گوشی شیائومی به همراه آورده است. کناره های قاب دستگاه با الماس تراش خورده تا به خوبی آلومینیوم به کار رفته خودش را به نمایش بگذارد. قاب اطراف محصول به صورت یکپارچه است، و فقط در چند قسمت به جهت بهبود کیفیت آنتن دهی محصول، شیارهایی در آن تعبیه شده است. درب پشتی گوشی از پلی کربنات تولید شده است و این امکان را به ما می دهد تا به راحتی بتوانیم باتری گوشی را تعویض کنیم، امکانی که در بسیاری از گوشی های فلزی از جمله آیفون وجود ندارد.

طراحی گوشی Mi4 به نحوی انجام شده که دستان شما از نگه داشتن آن خسته نمی شود و این یک مزیت بزرگ برای دستگاهی در این ابعاد به شمار می رود. با این حال باید بگوییم که کناره های دستگاه (همان بخش زیبای تراش خورده با الماس) در هنگام تماس با دست و لمس توسط انگشتانتان حس بسیار مطلوبی از ظرافت و کیفیت را به شما منتقل می کنند. نکته ی مهم قابل ذکر در این قسمت، تراش 120 مرحله ای لبه های کناری دستگاه در مراحل ساخت گوشی است که ویدئوی آن در قسمت ویدئوهای سایت قرارداده شده است.

ابعاد و وزن

شیائومی Mi4 در مقایسه با دیگر 5 اینچی‌های بازار گوشی متوسط و نسبتا کوچکی به حساب می‌آید. ابعاد کلی این مدل 8.9×68.5×139.2 میلیمتر است که چشمگیرترین نکته در رابطه با آن بی شک به میزان حاشیه بسیار کم صفحه نمایش دستگاه تعلق دارد. در مورد ارتفاع گوشی اما به مدل‌های کوچک‌تری همچون XPERIA Z با ارتفاع 139 میلیمتری و Galaxy S4 با 136.6 میلیمتر می‌توان اشاره کرد. در سوی دیگر عرض کمتر از 69 میلیمتر Mi4 در میان رقبای این دسته عدد مناسبی به حساب می‌آید و مقایسه با آن با دو مدل یاد شده حداقل یک تا میلیمتر اندازه کمتری را نشان می‌دهد. Mi4 با وزن 149 گرمی بار دیگر نمونه نسبتاً سبکی در میان 5 اینچی‌ها به حساب می‌آید که این موضوع را بیش از همه‌چیز باید به ضخامت بسیار مناسب آن مرتبط دانست.

صفحه‌نمایش

با اینکه عدد تولیدات گوشی های اندرویدی شیائومی به سختی به تعداد انگشتان دست می‌رسد اما در این میان تعداد گوشی‌های دارای پنل فول اچ‌دی در این لیست سه مدل است که شیائومی می 4 یکی از آن‌ها است. صفحه‌نمایش 5 اینچی این مدل با فناوری ساخت IPS LCD بسیار شارپ،‌ روشن و با کنتراست بالا به نظر می‌رسد. رنگ‌های زنده، زاویه دید تقریبا 180 درجه‌ای و حساسیت بالا‌، ترکیب جذابی را برای Mi4 در این قسمت فراهم کرده است.

با گذر از وضوح صفحه‌نمایش، کیفیت این پنل IPS در کلاس خود بسیار مناسب است. روشنایی صفحه‌نمایش اندکی از گوشی Mi3 بیشتر است و در کلیه موقعیت‌ها حتی در زیر نور مستقیم خورشید نیز محتوای آن به سادگی قابل خواندن خواهند بود. پوشش Gorilla Glass 3 همچون بخش پشتی دستگاه، از این قسمت نیز در برابر صدمات و آسیب‌های فیزیکی تا حدودی محافظت می‌کند. در کل از صفحه‌نمایش Mi4 کاملا می‌توان ابراز رضایت کرد.

دو حسگر تنظیم نور و خاموش کردن پنل با نزدیک شدن صورت حین تماس، دوربین دوم 8 مگاپیکسلی و اسپیکر تماس اجزای بخش بالایی صفحه نمایش را تشکیل می‌دهند.

در پایین صفحه‌نمایش به‌جز دکمه‌های زیر صفحه‌نمایش شامل back، Home، و منو نکته خاصی دیده نمی‌شود اما در بالا به‌جز موارد همیشگی چون حسگرهای دوگانه این بخش و اسپیکر تماس، به جزئی عجیب و اندکی باورنکردنی بر می‌‌خوریم؛ دوربین دوم Mi4 با ادامه رویه شیائومی Mi3 این بار به وضوح 8 مگاپیکسل مجهز شده که استفاده از این رزولوشن بالا در برداشت سلفی مناسب بوده و با اعمال درجه‌های مختلفی از زیباسازی (بخوانید حذف جزئیات اصلی تصویر همراه با حذف نویز) برای اکثر کاربران نتایج مناسبی را ایجاد می‌کند.

کناره‌های دستگاه

سمت چپ Mi4 به‌کل خالی از هر المان قابل ذکری بجز محل قرارگیری سیمکارت است که برای دسترسی به آن‌ علاوه بر آچار مخصوص می‌توان از هر جسم سوزن‌مانند دیگری استفاده کرد. و در سمت راست نیز دکمه دوگانه تغییر صدا و دکمه پاور قرار دارند.

در بخش پایینی گوشی به میکروفون تماس و پورت Micro USB بر می‌‌خوریم که علاوه بر شارژر و کابل اتصال کامپیوتر از قابلیت OTG در اتصال حافظه و دیگر دیوایس‌های منطبق (موس، کیبورد، جوی‌استیک و…) پشتیبانی می‌کند.

در بالای Mi4 میکروفون دوم و جک هدست قرار گرفته‌اند که یکی از نکات مثبت طراحی Mi4 به حساب می‌آید. یک بخش جدیدی که در همان نگاه اول توجه ما را به خود جلب کرد، خروجی اینفرارد دستگاه است که به جهت استفاده از دستگاه برای ریموت کنترل دستگاه های جانبی همانند تلویزیون و سایر وسایل در آن تعبیه شده است.

لنز دوربین 13 مگاپیکسلی ساخت شرکت سونی، با فلش LED دوگانه همراه با نشان شیائومی اجزای بخش پشتی Mi4 را تشکیل می‌دهند. صدای ایجاد شده توسط اسپیکر Mi4 در سطح مناسبی قرار دارد و از لحاظ بلندی و کیفیت امتیاز بالایی را کسب می‌کند. صدای این اسپیکر به دلیل وجود محل مناسب آن در بخشپایینی دستگاه با قرارگرفتن گوشی روی میز خفه و گنگ نمی‌شود.

دوربین

تغییر نکردن وضوح 13 مگاپیکسلی دوربین در مقایسه با Mi3 در نگاه اول ریسک بزرگی برای شیائومی برای مقابله با رقبای دارای دوربین‌های 16 و 20 مگاپیکسلی است اما استراتژی شیائومی برای حضور در این رقابت به‌جای پیوستن به مسابقه افزایش بی‌هدف رزولوشن، افزایش کیفیت و امکانات دوربین است. دوربین 13 مگاپیکسلی Mi4 همانند Mi3 همچنان دارای فوکوس خودکار است. این نوع از فوکوس در مقابل Contrast Detection معمول که در رنگ‌های نزدیک به هم عملکرد ضعیفی دارد بسیار دقیق‌تر ظاهر می‌شود. یکی از نکات مثبت این دوربین، بهره گیری از فناوری یکی از قدیمی ترین و با سابقه ترین شرکت های تولیدکننده لنز دوربین یعنی سونی است که خود باعث افزایش چشمگیر سرعت تصویربرداری توسط این گوشی شده است.

ساختار منویی دوربین با تغییر بسیار نسبت به گذشته تا حدودی ساده‌تر شده و دسترسی به تنظیمات در آن آسان‌تر صورت می‌گیرد. در این ساختار منویی در کناره سمت راست آخرین عکس گرفته شده، دو شاتر عکاسی و فیلم‌برداری و یک دکمه back دیده می‌شود. نکته مشترک در هر چهار عضو این بخش دایره شکل بودن آن‌ها است. در سوی دیگر در بالاترین قسمت آیکونی سه‌نقطه به چشم می‌‌خورد که لمس آن ردیف عمودی از چهار آیکون فلش، سوئیچ بین دو دوربین، دکمه ورود به تنظیمات و در نهایت دکمه Mode برای عکاسی اتوماتیک، پانوراما، مجیک فوکوس و عکاسی با هر دو دوربین با کادر متغیر را به نمایش می‌گذارد. حالت Magic Focus در این قسمت امکان تغییر سوژه فوکوس شده پس از گرفتن عکس در گالری را فراهم می‌کند. شیوه اجرای این قابلیت ظاهرا با گرفتن چند عکس با فوکوس‌های مختلف است. در کالبد شکافی بدنه ی این گوشی مشخص شد که لنز دوربین پشت این اسمارت فون مدل Sony Exmor IMX 214 sensor ساخت شرکت سونی می باشد، به همین علت با سرعت باور نکردنی در کمتر از ۰٫۳ ثانیه فوکوس می کند.

برخی از گزینه‌های حاضر در تنظیمات این دوربین شامل برداشت HDR، تایمر سرخود، برداشت عکس با گفتن برخی کلمات خاص (Smile و Cheese) و تغییر رزولوشن عکاسی و فیلم‌برداری می‌شود. سادگی گزینه‌های حاضر در این دوربین کاربران کمتر حرفه‌ای این کلاس را خوشنود خواهد ساخت اما برای حرفه‌ای‌ترها مزیت چندان فوق‌العاده‌ای نخواهد بود.

از جمله تنظیمات حاضر در دوربین این مدل باید به عکاسی HDR، برداشت پانوراما، افزایش عدد ISO تا 800، امکان لمس کردن و نگه‌داشتن شاتر برای عکاسی پی‌در‌پی (burst shot) و تنظیم همزمان کنتراست، نورگیری و درجه اشباع اشاره کرد.

عکس‌های گرفته شده توسط دوربین Mi4 در مقایسه با Mi3 و حتی برترین‌های این رده مثل Z3 یا S5 نیز نتایج درخشانی به حساب می‌آیند. فوکوس سریع و دقیق، تقریبا هیچ سوژه‌ای را در فواصل مشخص خارج از محدوده فوکوس قرار نمی‌دهد و از لحاظ میزان جزئیات، دقت رنگ و کنتراست بسیار می‌توان از این تصاویر راضی بود. کیفیت این تصاویر در حالت HDR بهبود می‌یابد و برخلاف بسیاری از دوربین‌های موبایلی، فعال کردن این مود تاثیر چندانی در کاهش جزئیات ندارد. یکی از معدود ایرادهای این دوربین با مشاهده تصاویر گرفته شده در کراپ 100 درصد یعنی در اندازه اصلی آن‌ها دیده می‌شود. در این حالت به سبب الگوریتم کاهش نویز برخی از جزئیات اصلی سوژه‌های دارای کنتراست، از حالت شارپ خارج شده‌اند. با در نظر نگرفتن این مورد آخر، دوربین Mi4 یکی از بهترین نمونه‌های موبایلی در این کلاس به حساب می‌آید.

برخی از trickهای ارائه شده در این دوربین شامل، کشیدن انگشت روی صفحه‌نمایش برای سوئیچ بین دو دوربین، مشت کردن دست پیش روی دوربین دوم برای گرفتن اتوماتیک سلفی (پس از سه ثانیه) و نگه‌داشتن دست روی شاتر برای گرفتن تصاویر پی‌در‌پی (Burst Shot) تا 99 تصویر است.

در بخش فیلم‌برداری به‌جز وضوح معمول 1080p با 30 فریم در ثانیه امکان برداشت ویدئو در حالت 2160p یا 4K با 30 فریم در ثانیه نیز وجود دارد. بیت‌ریت تصویر در حالت اول 20.1Mbps بود و در بخش 4K با بیت‌ریتی نزدیک به 30Mbps روبرو شدیم. نرخ برداشت صدا در هر دو وضوح 156Kbps به‌صورت دوکاناله استریو ثبت شد. 10 ثانیه فیلم‌برداری در حالت 4K با این دوربین نزیک به 36 مگابایت از حافظه را به خود اختصاص داد و به همین ترتیب در 1 دقیقه فیلم‌برداری به نزدیک به 220 مگابایت فضا احتیاج خواهد بود. شاید به همین علت در هر نوبت برداشت ویدئو با وضوح 4K تنها می‌توان 5 دقیقه (نیازمند نزدیک به 1.1 گیگابایت فضا) فیلم‌برداری کرد. در بخش فیلم‌برداری این دوربین نیز جزئیات بالا، تصاویری زنده و کنتراست مناسب به چشم می‌‌خورد که فعال بودن سیستم پیشرفته فوکوس نیز در آن بی‌تاثیر نیست. در حین برداشت ویدئو با وضوح 1080p‌ با این دوربین می‌توان با لمس شاتر عکاسی، تصاویری با وضوح 10 مگاپیکسل تهیه کرد. از جمله حذفیات این قسمت نسبت به Mi3 باید به زوم در صدا و برداشت ویدئوی 1080p با 60 فریم در ثانیه اشاره کرد.

سیستم‌عامل، رابط کاربری

مراحل بوت Mi4 پس از فشردن دکمه پاور، ویبره اولیه و ظاهر شدن صفحه قفل در زمانی نزدیک به 12 ثانیه تکمیل می‌شود که این زمان تغییر زیادی نسبت به Xiaomi Mi3 داشته است. و برای یک گوشی مدرن زمان بسیار خوبی به حساب می‌آید. سیستم‌عامل گوشی نسخه 4.4.3 اندروید کیت‌کت است که با نسخه جدید رابط کاربری MIUI v5.0 جلوه متفاوتی نسبت به گذشته پیدا می‌کند.

صفحه قفل در ابتدا نکته تازه‌ای را در بر ندارد و اطلاعات زمان و تاریخ و میانبر مستقیمی به دوربین در آن حضور دارند. این ترکیب اما با Swipe دست از پایین به بالا تغییر می‌کند و با ظاهر شدن صفحه‌ای مشابه iOS 8 برخی گزینه‌های جدید در پایین در دسترس قرار می‌‌گیرند. Wallpaper صفحه قفل امکان تغییر به‌صورت دوره‌ای از طریق برخی تصاویر پیش‌فرض را داشته و با کمک منوی ظاهر شده با Swipe دست از پایین به بالا می‌توان این تصاویر را ذخیره کرده، به اشتراک‌گذاشت یا به لیست Favoriteها افزود. دیگر موارد حاضر در این منوی جدید شامل ماشین حساب، تقویم، آینه و چراغ‌قوه است.

چیپ‌ست پردازشی، حافظه

چیپ‌ست پردازشی دستگاه با چهار پردازنده 2.5 گیگاهرتزی Krait 400 از سری Snapdragon 801 است که هم در نسخه 16 گیگ و هم در ورژن 32 گیگ با 3 گیگابایت رم همراه می‌باشد. هر دو نسخه این مدل از گرافیک Adreno 330 بهره می‌برند. از 16 گیگابایت حافظه داخلی دستگاه نزدیک به 13.2 گیگابایت در دسترس کاربران قرار دارد. ضمناً در کالبد شکافی این گوشی مشخص شد که حافظه رم 3 گیگابایتی این گوشی ساخت شرکت سامسونگ می باشد:

در تست کلی با استفاده از نرم افزار AnTuTu نسخه 5 با رقم خیره کننده و فوق العاده ی 44667 مواجه شدیم که حتی از گوشی های معروف و گران قیمتی همچون گلکسی اس 5 با رقم 38330 و گوشی ال جی G3 با رقم 33600 و گوشی سونی Z3 با رقم 39090 و گوشی اچ‌تی‌سی وان ام 8 با رقم 33941 بسیار فاصله داشت که این امتیاز فوق العاده را می توان علت اصلی فروش بالای این گوشی در کل دنیا دانست. در تصویر زیر مقایسه نتایج بنچمارک نرم افزار Antutu برای سه گوشی one plus و honor 6 و xiaomi mi4 را می بینید که به وضوح برتری گوشی می4 شیائومی را نشان می دهد.

ارتباطات

ارتباطات نسل دو، سه و چهار در برقراری تماس و اتصالات تحت شبکه (HSDPA تا 42Mbps و LTE تا 150Mbps) برای Mi4 در نظر گرفته شده است. وای‌فای 11.ac از نوع dual-band، بلوتوث نسخه چهار و گیرنده‌های GPS و GLONASS دیگر گزینه‌های اتصال این مدل را تشکیل می‌دهند.

باتری و میزان شارژ دهی

همانطور که در تصویر زیر می بینید باتری ۳۰۸۰ میلی آمپری این تلفن همراه نیز ساخت شرکت سونی می باشد. که در تصویر بعدی نیز نتیجه تست این باتری قابل مشاهده است:

کلام آخر

Xiaomi Mi4 گوشی زیبا و پیشرفته در کلاس هوشمندهای اندرویدی در بالاترین سطح بازار و در ردیف اسمارت‌فون‌هایی نظیر Z3 ،S5 و M8 است. صفحه‌نمایش با کیفیت، دوربین جلو مناسب سلفی، باتری مناسب، گزینه‌های ارتباطی مطلوب و از همه مهمتر پردازنده تراز اول دنیا و قدرتمند نکات مثبت این مدل را تشکیل می‌دهند که در کنار قیمت بسیار مناسب فکر هر خریداری را به خود مشغول می کند.

جدول مشخصات گوشی موبایل شیائومی ام آی 4 :

عمومی	2G Network	GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 – all versions
		CDMA 800 / 1900 – Telecom 3G model
	3G Network	TD-SCDMA 2010-2025 / 1880-1920 – 4G model
		HSDPA 850 / 900 / 1900 / 2100 – Unicom 3G model, Telecom 3G model
		CDMA2000 1xEV-DO – Telecom 3G model
	4G Network	TD-LTE 2570-2620 / 1880-1920 / 2300-2400 – 4G model
	SIM	Micro-SIM
	Announced	2014, July
	Status	Available. Released 2014, August

بدنه	Dimensions	139.2 x 68.5 x 8.9 mm (5.48 x 2.70 x 0.35 in)
	Weight	149 g (5.26 oz)

نمایشگر	Type	IPS LCD capacitive touchscreen, 16M colors
	Size	1080 x 1920 pixels, 5.0 inches (~441 ppi pixel density)
	Multitouch	Yes
		– MIUI 5.0

صدا	Alert types	Vibration; MP3, WAV ringtones
	Loudspeaker	Yes
	3.5mm jack	Yes

حافظه	Card slot	No
	Internal	16/64 GB, 3 GB RAM

دیتا	GPRS	Yes
	EDGE	Yes
	Speed	HSDPA, 42 Mbps; HSUPA; LTE; EV-DO Rev. A, up to 3.1 Mbps
	WLAN	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac, dual-band, Wi-Fi Direct, DLNA, Wi-Fi hotspot
	Bluetooth	v4.0, A2DP
	Infrared port	Yes
	USB	microUSB v2.0, USB On-the-go

دوربین	Primary	13 MP, 4128 x 3096 pixels, autofocus, dual-LED flash, check quality
	Features	1/3” sensor size, 1.12µm pixel size, geo-tagging, touch focus, face/smile detection, panorama, HDR
	Video	2160p@30fps, 1080p@30fps, 720p@120fps, HDR, check quality
	Secondary	8 MP, 1080p@30fps

امکانات	OS	Android OS, v4.4.3 (KitKat)
	Chipset	Qualcomm MSM8974AC Snapdragon 801
	CPU	Quad-core 2.5 GHz Krait 400
	GPU	Adreno 330
	Sensors	Accelerometer, gyro, proximity, compass, barometer
	Messaging	SMS(threaded view), MMS, Email, Push Mail, IM
	Browser	HTML5
	Radio	FM radio
	GPS	Yes, with A-GPS support, GLONASS, Beidou
	Java	Yes, via Java MIDP emulator
	Colors	Black, White
		– Active noise cancellation with dedicated mic- MP4/DivX/XviD/WMV/H.264/H.263 player- MP3/WAV/eAAC+/FLAC player- Organizer- Photo/video editor- Document viewer (Word, Excel, PowerPoint, PDF)- Voice memo/dial/commands- Predictive text input (Swype)

باتری		Non-removable Li-Ion 3080 mAh battery
	Stand-by	(2G) / Up to 280 h (3G)
	Talk time

سایر	Price group

تست ها	Performance	Basemark OS II: 1324
	Display	Contrast ratio: 929 (nominal), 2.424 (sunlight)
	Camera	Photo / Video
	Loudspeaker	Voice 62dB / Noise 62dB / Ring 66dB
	Audio quality	Noise -91.6dB / Crosstalk -49.7dB
	Battery life	Endurance rating 68h